ФРАЗЫ НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ
Wortfeld zum Thema „Begrüßung und Abschied“
sich begrüßen – приветствовать
Guten Morgen! – Доброе утро!
Guten Tag, Frau Steller! (formell) – Добрый день, фрау (госпожа) Штэллер! (официально)
Guten Abend, Herr Richter! (formell) – Добрый день, герр (господин) Рихтер! (официально)
Hallo! (informell) – Привет! (неофициально)
sich verabschieden – прощаться
Auf Wiedersehen! (formell) – До свидания! (официально)
Tschüss! (informell) – Пока! (неофициально)
Schönen Tag noch. – Хорошего дня!
Gute Nacht! – Спокойной ночи!
Schlaf gut! – Спокойной ночи! Сладких снов!
Wortfeld zum Thema „Name und Alter, Beschäftigung“
sich vorstellen – представляться
der Name – фамилия, имя
der Vorname – имя
Wie ist Ihr Name? (formell) – Как Вас зовут? (официально)
Mein Name ist Philipp Neumann. – Меня зовут Филипп Нойманн.
Wie heißt du? (informell) – Как тебя зовут? (неофициально)
Ich heiße Franziska. – Меня зовут Франциска.
Wie alt bist du? – Сколько тебе лет?
Ich bin 20 Jahre alt. – Мне 20 лет.
arbeiten – работать
studieren – учиться в вузе
eine Ausbildung machen – получать среднее специальное образование
Wortfeld «Wie geht es?»
Wie geht es Ihnen? (formell) – Как Ваши дела? (официально)
Danke, sehr gut. – Спасибо, очень хорошо.
Wie geht es dir? (informell) – Как дела? (неофициально)
Danke, mir geht es super. – Отлично (Классно, просто супер)
Danke, mir geht es gut. – Хорошо.
Und wie geht es Ihnen? – А как Ваши дела? (официально)
Und wie geht es dir? – А как твои дела? (неофициально)
Mir geht es nicht so gut. – Так себе, не очень.
Mir geht es schlecht. – Плохо.
Ich bin müde. – Я устал/-а
Ich bin krank. – Я болен/больна
Ich bin erkältet. – Я простыл/-а
Ich bin gestresst. – Я в стрессе.
Wortfeld «Um Hilfe bitten»
Entschuldigung. – Извините.
Können Sie mir helfen? – Не могли бы Вы мне помочь?
Ich habe eine Frage. – У меня вопрос.
Ich spreche nicht gut Deutsch. – Я не очень хорошо говорю по-немецки.
Ich verstehe das nicht. – Я это не понимаю
Was heißt das? – Что это значит? Как это называется?
Wie bitte? – Простите, как?
Sprechen Sie bitte langsam. – Говорите, пожалуйста, медленнее.
Wie heißt das auf Deutsch? – Как это будет по-немецки?
Können Sie das bitte wiederholen? – Не могли бы Вы это повторить?
Vielen Dank! – Большое спасибо!